Brazilian donkeys (Equus asinus) have a low exposure to Neospora spp / Asininos (Equus asinus) brasileiros têm uma baixa exposição à Neospora spp

Donkeys (Equus asinus) are closely related to horses and are known to be infected by several equine pathogens. Neospora caninum and Neospora hughesi are protozoan parasites that infect horses, but they were not confirmed in donkeys up to this date. The aim of this study was to evaluate the exposure of donkeys (Equus asinus) to Neospora spp. using tachyzoites of N. caninum as antigen and employing two common serologic methods, IFAT and immunoblot. Sera from 500 donkeys were obtained from 30 municipalities in Bahia state and tested by IFAT. Two of 500 sera were positive for Neospora spp. by IFAT with antibody titers of 100, and recognized a 37kDa antigen in immunoblot. Approximately 22% of the samples showed strong apical reactions and/or incomplete fluorescence, what may cause confusion in the interpretation of IFAT. We concluded that Neospora spp. are possibly of minor importance for Brazilian donkeys. Future studies are necessary to prove that Neospora spp. can naturally infect donkeys.

Asininos (Equus asinus) são próximos filogeneticamente a equinos e podem ser infectados por vários patógenos de cavalos. Neospora caninum e Neospora hughesi são parasitos protozoários que infectam equinos, porém não foram confirmados em asininos até o momento. O objetivo deste estudo foi avaliar a exposição de asininos (Equus asinus) a Neospora spp., usando-se taquizoítos de N. caninum como antígeno e empregando-se duas técnicas sorológicas comuns para esta finalidade, reação de imunofluorescência indireta (RIFI) e immunoblot. Soros de 500 asininos, obtidos em 30 municípios no Estado da Bahia, foram testados por meio da RIFI. Dois dos 500 soros foram positivos para Neospora spp. pela RIFI com títulos de anticorpos de 100, e reconheceram um antígeno de 37kDa no immunoblot. Aproximadamente, 22% das amostras apresentaram fortes reações apicais e/ou fluorescência incompleta, o que pode causar confusão na interpretação da RIFI. Conclui-se que Neospora spp. são, possivelmente, de pouca importância para asininos brasileiros. Estudos posteriores são necessários para provar que Neospora spp. podem causar infecção natural em asininos.

Frequency of antibodies against Sarcocystis neurona and Neospora caninum in domestic cats in the state of Bahia, Brazil / Frequência de anticorpos contra Sarcocystis neurona e Neospora caninum em gatos domésticos do Estado da Bahia, Brasil

Sarcocystis neurona is the major agent of equine protozoal myeloencephalitis. It infects several mammalian species in the Americas, where the definitive hosts, marsupials of the genus Didelphis (D. virginiana and D. albiventris) are found. Domestic cats are one of the confirmed intermediate hosts of the parasite; however, antibodies against S. neurona had never before been demonstrated in Brazilian cats. The aim of this study was to determine whether cats in Bahia, Brazil, are exposed to the parasite. A total of 272 feline serum samples (134 from feral and 138 from house cats) were subjected to an indirect fluorescent antibody test using cultured merozoites of S. neurona as antigen. Positivity was detected in 4.0% (11/272) of the tested samples, with titers ranging from 25 to 800. The feline sera were also tested for antibodies against the protozoan Neospora caninum, with an observed antibody frequency of 2.9%. To the author's knowledge, this is the first study to report antibodies against S. neurona in Brazilian cats. We conclude that cats are exposed to the parasite in the region of this study. Further investigations are needed to confirm the role of cats in the transmission cycle of S. neurona in Brazil.

Sarcocystis neurona é o principal agente da mieloencefalite protozoária equina. Esse parasito infecta várias espécies de mamíferos nas Américas, onde são encontrados os hospedeiros definitivos, os marsupiais do gênero Didelphis (D. virginiana and D. albiventris). O gato doméstico é um dos hospedeiros intermediários do parasito. Contudo, anticorpos contra S. neurona ainda não tinham sido demonstrados em gatos brasileiros. O objetivo deste trabalho foi determinar se gatos da Bahia, Brasil, são expostos ao parasito. Amostras séricas de 272 felinos (134 de gatos errantes e 138 de gatos domiciliados) foram testadas pelo teste de imunofluorescência indireta, utilizando-se como antígeno, merozoítos produzidos em cultura celular. Entre as amostras testadas, 4,0% (11/272) foram positivas com títulos entre 25 e 800. Os soros dos felinos foram também testados para anticorpos contra o protozoário Neospora caninum, cuja frequência de anticorpos foi de 2,9%. Esse é o primeiro relato de anticorpos contra S. neurona em gatos brasileiros. Conclui-se que os gatos da região estudada são expostos a S. neurona. Estudos futuros são necessários, a fim de se confirmar o papel dos gatos no ciclo de transmissão de S. neurona no Brasil.

Prevalence of ehrlichial infection among dogs and ticks in Northeastern Brazil / Prevalência da infecção por Ehrlichia em cães e carrapatos no Nordeste do Brasil

This study investigated the epidemiology of canine ehrlichiosis in Northeastern Brazil, focusing the identification of the Ehrlichia species and vectors involved. Samples were collected from 472 domestic dogs residing in the health districts of Cajazeiras and Itapuã of Salvador city. The average prevalence of antibodies reactive to E. canis by immunofluorescent antibody test (IFAT) (titer > 1:80) was 35.6 percent (168/472). Blood samples from the E. canis-seropositive animals were tested by nested PCR in order to identify the Ehrlichia species responsible for the infection. Among the seropositives, 58 (34.5 percent) were found to be PCR-positive for E. canis. Ticks were found in 32 dogs. Nested-PCR analysis showed that 21.9 percent (7/32) of the Rhipicephalus sanguineus were infected by E. canis. In both dogs and Rhipicephalus sanguineus, nested-PCR for E. ewingii and E. chaffeensis was negative, with no amplification of DNA fragment.

Este estudo objetivou pesquisar a epidemiologia da erliquiose canina no Nordeste do Brasil, com especial atenção na identificação da espécie de Ehrlichia envolvida nas infecções caninas e vetoriais detectadas. Para isso foram coletadas amostras de 472 cães domiciliados nos distritos sanitários de Cajazeiras e Itapuã. A prevalência de anticorpos anti-E. canis, pela imunofluorescência indireta (título > 1:80), em cães foi de 35,6 por cento (168/472). Os animais soropositivos foram analisados por uma nested-PCR para identificação da espécie de Ehrlichia responsável pela infecção. Dentre os positivos, 58 (34,5 por cento) cães foram PCR-positivos para E. canis. Foram coletados e classificados os carrapatos em 32 cães. A nested-PCR de Rhipicephalus sanguineus resultou em 21,9 por cento (7/32) de infecção por E. canis. A nested-PCR de amostras de sangue de cães e Rhipicephalus sanguineus para E. chaffeensis e E. ewingii foi negativa, não havendo amplificação de fragmento de DNA.

Frequência de anticorpos anti-Neospora caninum em cães nos municípios de Salvador e Lauro de Freitas, Estado da Bahia - Brasil / Frequency of antibodies anti-Neospora caninum on dogs from Salvador and Lauro de Freitas, Bahia state - Brasil

A freqüência de anticorpos IgG anti-Neospora caninum foi estudada em 415 amostras séricas de cães domiciliados e errantes, procedentes dos municípios baianos de Salvador e Lauro de Freitas, utilizando-se a técnica de imunofluorescência indireta, com ponto de corte igual a 1:50. Anticorpos da classe IgG anti-N. caninum foram detectados em 13,3% (22/165) dos cães domiciliados e em 11,2% (28/250) dos errantes. As freqüências de soropositivos machos e fêmeas foram 8,0% (6/75) e 18,4% (14/76) nos cães domiciliados e 12,6% (17/135) e 9,6% (11/115) nos errantes, respectivamente. Não houve diferenças estatisticamente significativas entre sexo, idade, raça e a freqüência de soropositividade ao N. caninum dos cães domiciliados e errantes.

The frequency of anti-Neospora caninum IgG antibodies was studied in 415 serum samples from owned and stray dogs from Salvador and Lauro de Freitas counties. The Indirect immunofluorescence was performed using a cut-off of 1:50. Anti-N. caninum IgG antibodies were detected in 13.3% (22/165) owned dogs and in 11.2% (28/250) stray dogs. The frequencies of males and females seropositivity were 8.0% (6/75) and 18.4% (14/76) for owned dogs and 12.6 % (17/ 135) and 9.6% (11/115) in the stray dogs population, respectively. There were not a statistical significant difference between sex, age, breed and the dogs anti-N. caninum IgG antibodies incidence.

Freqüência de anticorpos IgG anti-Toxoplasma gondii em soros de cães errantes da cidade de Salvador-Bahia, Brasil / Frequency of IgG antibodies against-Toxoplasma gondii in sera of stray dogs in the city of Salvador-Bahia, Brazil

O Toxoplasma gondii é um coccídio intestinal intracelular obrigatório dos felídeos, de distribuição cosmopolita, descoberto em 1908 por Nicolle & Manceaux. O primeiro relato na espécie canina ocorreu em 1910, na Itália e, no Brasil em 1911. Objetivando-se avaliar a freqüência deste parasito, na população de cães errantes da cidade de Salvador-Ba, foram coletadas 225 amostras de sangue, de animais provenientes de 10 distritos sanitários. Os soros foram submetidos a reação de imunofluorescência indireta (RIFI) para detecção de anticorpos IgG anti-Toxoplasma gondii, utilizando-se a cepa AS28. Foram detectados 143 amostras positivas, representando uma freqüência de 63,55.00 por cento. As freqüências nos distritos sanitários foram as seguintes: Itapagipe 33,33 por cento; São Caetano/Valéria 46,15.00 por cento; Brotas 42,11 por cento; Barra/Rio Vermelho 64,28 por cento; Boca do Rio 80,00 por cento; Itapuã 65,38 por cento; Cabula/Beiru 80,64 por cento; Pau da Lima 73,91 por cento; Cajazeiras 64,70 por cento e Subúrbio Ferroviário 73,33 por cento. Os títulos encontrados variaram de 1:16 à 1:16384, sendo 1:16 (28,67 por cento), 1:64 (44,76 por cento), 1:256 (21,68 por cento), 1:1024 (4,20 por cento) e 1:16384 (0,70 por cento). Dos 123 machos e 102 fêmeas, 67,48 por cento e 58,82 por cento foram sororeagentes, respectivamente. Com relação à idade, dos 198 adultos e 27 jovens, 70,20 por cento e 14,80 por cento apresentaram-se soropositivos, respectivamente. As variáveis idade e distrito sanitário apresentaram associação estatisticamente significativa (p<0,05).